心配するな. 彼らはこの条件をのむよの英語

• Don't worry. They will agree to these terms.

• 心配     心配 しんぱい worry concern anxiety care
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 彼     彼 かれ he boyfriend
• はこ     はこ 匣 箱 box
• この     この 此の this
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• のむ     のむ 飲む to drink 呑む to drink to gulp to swallow
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• するな     【助動】 don't ～するな Don't you〔「Don't you ＋
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 心配するな 1    rest at ease 心配するな 2 never mind〔命令形で〕
• 相手の交換条件をのむ    go along with one's conditions for the deal
• 決心しなさい。／この条件をのむかのまないか二つに一つだ。／のるかそるか。／いちかばちか。／これ以上はまけないよ。    1. Take it or leave it. 2. Take it, or leave it.〔 【直訳】 それ［目の前に出されたもの］を取るか、手を触れずにそのままほっておくかどちらかだ。〕
• 息をのむような     【形】 breathtaking
• 出頭の条件を交渉する    negotiate conditions for someone's surrender〔人の〕